N° 513 - ÉQUIPE HINO TEAM SUGAWARA
- SUGAWARA
- Teruhito
- JPN
- 13/07/1972
- 172 cm
- 62 kg
|
- SUZUKI
- Seiichi
- JPN
- 30/01/1961
|
| MODÈLE |
MARQUE |
| RANGER |
HINO |
 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
| Scratch |
18
|
16
|
14
|
16
|
11
|
7
|
-
|
16
|
25
|
33
|
-
|
10
|
21
|
18
|
| Étape |
18
|
16
|
14
|
16
|
11
|
7
|
-
|
16
|
25
|
45
|
-
|
10
|
21
|
18
|
-
|
-
|
| Général |
18
|
15
|
14
|
13
|
11
|
10
|
-
|
10
|
9
|
18
|
-
|
15
|
15
|
14
|
-
|
-
|
Teruhito Sugawara : « Il n’y a pas vraiment de compĂ©tition avec mon père »
Teruhito Sugawara est passé maître dans la fiabilité et la régularité sur le Dakar. En dix participations, le Japonais a toujours vu la ligne d’arrivée finale. Surtout, Teruhito s’est classé à huit reprises dans le top 10 de la course, aussi bien en tant que pilote que copilote. Au volant, il lui manque désormais un podium, voire mieux. Mais il refuse de s’enflammer et, comme chaque année, il sera au départ pour remporter sa catégorie (-10 litres) mais n’ose pas évoquer une victoire finale face aux épouvantails que peuvent être Vladimir Chagin, Hans Stacey ou encore Ales Loprais.
Teruhito a Ă©tĂ© Ă bonne Ă©cole avec son père, Yoshimasa, qui participera Ă son 25ème Dakar et qui n’a jamais pu goĂ»ter au succès, finissant Ă cinq reprises Ă la deuxième position. Longtemps copilote de son gĂ©niteur, Teruhito, qui a connu le Dakar pour la première fois Ă 26 ans, est passĂ© derrière le volant depuis quatre ans et se frotte ainsi au camion de Yoshimasa. « Il n’y a pas vraiment de compĂ©tition entre nous deux, rigole le fiston. Mais mon père, mĂŞme s’il a presque 70 ans, est toujours très rapide. Sinon, il arrĂŞterait. »
Avec Seiichi Suzuki, mĂ©canicien qu’il connaĂ®t depuis 10 ans, le pilote japonais s’attend Ă une course difficile dans les contrĂ©es argentines et chiliennes. « Ce sera plus aventureux que quand le Dakar se dĂ©roule en Afrique, estime-t-il. Mais nous serons tous dans les mĂŞmes conditions car 98% des concurrents ne connaissent pas le terrain. » De toute manière, les obstacles ne sont pas pour dĂ©plaire au Japonais. « Plus la course sera ardue, le mieux ce sera pour nous, car sur des pistes rapides, le moteur de notre petit camion ne sera pas assez puissant pour suivre. »
Retrouvez en ligne les photos du départ du Dakar