Seitenanfang(Alt+h) Zum Surfen übergehen(Alt+n) Zum Inhalt übergehen(Alt+c)
rdire_scripts($Pile[$SP]['course']) . '/presentation/' . ($Pile[0]['lang'] ? $Pile[0]['lang'] : $GLOBALS['spip_lang']) . '/r5_1-communiques.html">' . _T('public/spip/ecrire:navbar_r5_01') . '')) . '
  • ' . ((quote_amp($GLOBALS["clean_link"]->getUrl()) == 'r5_7-dossiers-de-presse.html') ? ('' . _T('public/spip/ecrire:dossiers_de_presse') . ''):('' . _T('public/spip/ecrire:dossiers_de_presse') . '')) . '
  • ' . ((quote_amp($GLOBALS["clean_link"]->getUrl()) == 'r5_6-la-diffusion-du-dakar.html') ? ('' . _T('public/spip/ecrire:la_diffusion_du_dakar') . ''):('' . _T('public/spip/ecrire:la_diffusion_du_dakar') . '')) . '
  • ' . _T('public/spip/ecrire:navbar_r6') . '
  • '); return $t0; } // // Fonction principale du squelette ../SQUELETTES//2009/DAK/LIVE/de/ALL/inc_navprincipale.html // function html_ffbf4922655f15906f4ca22e1f096a7a ($Cache, $Pile, $doublons=array(), $Numrows='', $SP=0) { $t0 = BOUCLE_ctxhtml_ffbf4922655f15906f4ca22e1f096a7a($Cache, $Pile, $doublons, $Numrows, $SP); return array( 'texte' => $t0, 'squelette' => 'html_ffbf4922655f15906f4ca22e1f096a7a', 'process_ins' => ((strpos($t0,'<'.'?')=== false) ? 'html' : 'php'), 'invalideurs' => $Cache ); } ?>

    Étape 4 - Dienstag 6. Januar 2009 | Jacobacci > Neuquen

    • Verbindung  4 km
    • Spezial 459 km
    • Verbindung  25 km

    Frauenporträts

    Quad

    ELISABETH ‘BETTY’ KRAFT

    Elisabeth KRAFT

    Vom Ozean zur Wüste, vom Jetski zum Quad… Betty Kraft wandelt mit ungebrochener Begeisterung und Vitalität von einer Leidenschaft zur anderen. Jetzt entdeckt sie die Rallye Dakar, ein Kindheitstraum. «Zusammen mit meinem Ehemann Pierre bin ich auf das Quadfahren gekommen. Pierre arbeitet für Polaris, erzählt Betty, französische Landesmeisterin im Tempo-Jetski und Weltmeisterin im Jetski Raid. Er hat mich in die tunesische Wüste mitgenommen, und ich war hin und weg. Als ich aus dem Jetski-Sport ausgestiegen bin, wollte ich weiterhin auf Wettkampfniveau bleiben, daher habe ich mich ganz natürlich auf das Quad besonnen. Acht Mal habe ich an der Transfenec teilgenommen und auch bei den letzten drei Auflagen der Gazellen-Rallye war ich am Start, zusammen mit Isabelle Castel, und wir haben jedes Mal gewonnen. Um mich zu überraschen, hat Isabelle das Dakar-Projekt angestoßen, und ehe ich mich versah, hatte ich eine Voranmeldung. Das war eine fantastische Überraschung und ein großes Glücksgefühl… Dann haben wir gemeinsam Sponsoren gefunden, und ich trete mit dem Budget an, das eigentlich für unsere Gazellen-Rallye 2009 bestimmt war… Isabelle hat sich geopfert, um mir eine Freude zu bereiten!»

    Die tolle Geschichte nahm also am 3. Januar ihren Anfang: «Auf der ersten Wertungsprüfung habe ich mir gesagt, «super, das ist cool», auf der zweiten fand ich es ungemein hart, vor allem die 600 Kilometer lange Verbindungsstrecke war für mich eine regelrechte Tortur. Bei meiner Ankunft war ich total am Ende! Heute hatte ich viel Freude an den technischen Pisten, auf denen Lenkfähigkeit gefragt ist. Allerdings habe ich verstanden, dass es bei der Dakar immer vorwärts geht. Es bleibt niemals Zeit, um sich zu sammeln… Es geht ununterbrochen so weiter: fahren, Roadbook studieren, essen, duschen, schlafen… aber niemals innehalten!»

    Wie für viele Teilnehmer ist Südamerika auch für Betty Neuland. «Ich bin hochrfreut, hier zu sein, denn ohne die Dakar wäre ich niemals hier gelandet. Ich entdecke dieses Land mit Entzücken und bin wie alle Teilnehmer verblüfft über den Empfang, der uns zuteil wird, das ist wunderbar!»